!استديروا إلى الأمام
!انتباه
عزيزتي
المراعية للشعور
(والمتفهمة (جاين
أعلم أنك لن تصدقي التالي
يا حبيبتي
لكنني سأخبرك بالأمر على كل حال
قد تذكرين
أننا أنا وأنت كنا نخطط للزواج
منذ سنة، في حزيران الماضي
بما أنني لم أحضر
إلى حفل الزفاف
ومر وقت طويل على ذلك
أعتقد أنك كنت تتساءلين
عم حصل
"بدأت القصة ذات يوم"
"خلال مهمة روتينية"
"فوق المحيط الهادىء"
(ماتلوك 1-7) إلى (وينغدينغ)
هناك طائرة إنقاذ 1-6
أطلب إحداثيات جديدة للتموضع
الإحداثيات هي 0-4-3
(باتجاه (2-7-2
زر إنذار الحريق مضاء زر إنذار الحريق مضاء؟
هناك دخان ونار يتصاعدان من الجانب الأيمن
الموقع المقدر هو 300 ميل (غرب مرفأ (موريسبي
النجدة! النجدة! سأقذف نفسي إلى الخارج
عدة الإنقاذ، يا للهول
البقاء على قيد الحياة في البحر" "وما شابه
يا للروعة
"الفصل الأول: في عرض البحر"
"حسناً يا سيدي، لنتفحص الوضع"
أول شيء يجب أن تتذكره" "هو أن تسترخي، لا تهلع
حاول أن تبقى في حالة ذهنية" "فرحة وبناءة طوال الوقت
لنتفقد المؤن في عدة الإنقاذ" "المقاومة للماء
"حسناً، قارورة مياه" - أجل -
صحيح
"خطافات صنارة"
"(حبل من (النايلون"
أجل
"بوصلة"
أجل - خرقة من الجلد -
حسناً
أقلام صباغ، مرآة عاكسة" "مصباح زئبق
لا، مهلاً، مهلاً
حسناً - "مسدسات استغاثة نارية" -
"صفارة، نظارات واقية من الشمس"
"إسفنجة" - موجودة -
آلة تقطير شمسية لإنتاج" "مياه شفة
مرهم لحروق الشمس" "عدة خياطة
مضخة هواء" "وعيدان ثقاب
مهلاً، مهلاً
لا أر أي مضخة هواء
بشأن مضخة الهواء" "انظر إلى الإشارة في أسفل الصفحة
علامة، مضخة هواء "قطع
بسبب أداء غير كاف" "لمضخة الهواء في عدة الإنقاذ
"لم تعد قيد الاستخدام"
"استخدم رئتيك"
حسناً، ماذا عن الطعام؟
كل علبة تحتوي على ست حاويات" "من أقراص الطعام المركز
"كل وحدة تحتوي تقريباً"
على ما يوازي وجبة" "من الديك الرومي
"علي أولاً أن أحذرك"
لا تأخذ أكثر من قرص" "من كل نوع
أو ستقبع في صدرك كبالون من الرصاص
"أو قد تؤدي إلى أضرار داخلية"
هذا رائع، ليس هناك أي شيء يتحدث عن الحازوقة
ماذا يمكنني أن آخذ؟
ضع كيس تسوق على رأسك هذا سيئ
ليس... ليس هناك كيس تسوق
ماذا أيضاً؟
أخف نفسك، حسناً
انتبه! هناك أخطبوط !في القارب
هناك واحد آخر
ماذا أيضاً؟ قف على رأسك واحبس أنفاسك
حسناً، سأقف على رأسي في وسط المحيط
لا أعتقد أن هذا سيجدي نفعاً
!مركب! مركب
!أيها المركب
!أنا هنا أيها المركب
يبدو أنه مركب صيني !هنا! أنا أميركي
!هيا! أسرعوا
بحار صيني لطيف يسعد شاباً أميركياً
!أنا هنا أيها القارب
!أنت لست قارباً
أنت قرش !أنت قرش
!لا! عد أدراجك !عد أدراجك
!لا! اذهب من هنا
"إن القرش جبان في الحقيقة"
على الأرجح، إن تسديد لكمة" "على المنطقة الحساسة حول أنفه
"سوف تجبره على الهرب"
لكمة على الأنف؟ لا بد وأنك تمزح
لكمة في المكان الصحيح" "على الأنف
حسناً، تعال واحصل "على لكمة في المكان الصحيح
هذا الأمر غير مذكور في كتيب التعليمات، لكن تعال
لكمة في المكان الصحيح على الأنف؟ اذكر ذلك في كتيبك في المرة القادمة
"(وبهذه الطريقة يا عزيزتي (جاين"
اكتشفت طريقة جديدة" "للتخلص من الحازوقة
"قمت بترقيع مكان التسريب الأخير"
"وبعد فترة من التململ والتقلب"
"تمكنت من النوم"
لكان كل شيء سيسير بطريقة جيدة "لولا مشكلتي القديمة
"وهي المشي خلال النوم"
إذا عدت مرة أخرى !ستلقى الأمر ذاته
"كنت في مأزق حقيقي"
"كل شيء، الطعام، الماء"
كل شيء كنت بحاجة إليه" "للبقاء على قيد الحياة قد نفذ
"بعد أربعة أيام"
"لا طعام، لا ماء"
كانت أشعة الشمس" "قوية جداً
"حتى القرش قد هرب مني"
لم يكن هناك أي إشارة" "للحياة في أي مكان
"إذا نفدت منك المؤن لا تهلع"
يعتقد بأن الإنسان قادر" "على العيش 70 يوماً دون طعام
"ولكن، وتذكر كلامي جيداً"
"الإنسان بحاجة إلى الماء"
بعد أكثر من أربعة أيام" "من دون ماء
سيجد الإنسان نفسه" "في مأزق رهيب
ماء
!مطر
!املأ قدر المستطاع !مطر
!مطر! مطر
!احفظ مياه الأمطار !يا للمطر الجميل
!حصلت على المطر
!حصلت على المطر الرائع
احفظ مياه الأمطار
!إنني أغرق
!تخلص من المطر الجميل
!تخلص من المطر !تخلص من المطر
مرحباً
اعذروا مظهري
مررت بليلة صعبة
لا بد وأن مظهري أشعث
:الفصل العاشر" "وحيد على جزيرة
"لقد نجوت، أليس كذلك؟"
لذا توقف عن الاستلقاء هنا" "يا سيدي وتحرك
"هناك عمل كثير هيا بنا"
!اخرس
بعد أن أعلمت العالم الخارجي" "بمصيبتي، شعرت أنني أفضل حالاً
كانت الفكرة الملحة التالية" "أين أنا؟
صنعت سدسية ورأيت" "الشمس عند الظهيرة
حسب حساباتي، أنا في مكان ما بين
(إلمايرا، نيويورك) "و(مونسي، إنديانا
"كان الوقت قد أصبح ليلاً"
باستخدام أوراق السرخس والعيدان" "الخشبية وعباءتي "البنش" من المركب
"بنيت ملجأ صغيراً"
يا إلهي أتطلع إلى النوم الهانىء الليلة
"(كما يقول (كونفيوشيوس"
عند تناول الحساء" "استمتع بالنكهة
!يا إلهي! هذا كثير
!لا
"بدأت الأيام تمر"
ولم يكن هناك إشارة" "لطائرة أو سفينة ما
لم يكن هناك إشارة" "للحياة أبداً
"باستثناء الطيور والحيوانات الصغيرة"
من أجل الحفاظ على ملابسي القديمة" "قبل أن تصبح دون أي قيمة
صنعت ملابس أخرى بالمواد" "التي كانت متوفرة
ليس هناك أي ادعاء" "إنه طقس جميل
صنعت قبعة من سعف النخيل "وأكسسوار مضاد للشمس
"وسترة بسيطة"
وقميصاً مفتوحاً من الأمام "مع أربطة ألماسية إلى الجانبين
لنر، أيار، حزيران "وتموز
7، 14، 41
23، 24، 25
يوم آخر وثمرة أخرى
25 من أيار
عيد مولد سعيداً" "عيد مولد سعيداً
"(عيداً سعيداً، حضرة النقيب (كروزو"
"عيد سعيد لك"
"مندفع بسبب الوحدة والحشرية"
قررت استكشاف هذه" "الجزيرة الوحيدة
"إذا كانت جزيرة"
"ليس هناك أي أثر لأي إنسان بعد"
كان الأمر أشبه بكوني" "الإنسان الأول على الأرض
أعتقد أنني لطالما علمت" "أن هذا سيحصل يوماً ما
حبيبتي، أنت لم تتعرفي على والدي" "(قط، اسمه (جو كروزو
كان والدي سائق قطار محبطاً" "(في (كانساس سيتي) في (كانساس
"ولطالما أراد الهرب إلى البحر"
لم يتمكن من تحقيق ذلك" "(لكنه ألصق بي اسم (روبنسون
(لماذا لم يسمِني والدي (دوايت" "أو (ليندون)؟
"كانت جزيرة فعلاً"
"أيقنت ذلك الآن"
"كنت وحدي"
"اتخذت وجهة جديدة إلى دياري"
"عبر جزء من الشاطىء كنت أجهله"
في البداية، لم أعره" "أي اهتمام ملحوظ
لأنني كنت منشغلاً" "بالشفقة على نفسي
"ثم رأيته"
مرحباً؟
!مرحباً
انتهت الحرب
(أنا... أنا صديق (سيسو هاياكاوا
حسناً؟
مرحباً؟
هل هناك أحد هنا؟
لطالما أردت فعل ذلك
!مرحباً
ماذا؟ مرحباً
هذا
مرحباً
(أنت القبطان (نيمو على ما أعتقد، صحيح؟
أنت على الأرجح لم تقرأ (...قصة (توينتي ثاوزند ليغز أندر
إنني معجب بالمسدس الذي تحمله
باستطاعة مسدس كهذا أن يحدث فجوة كبيرة كفاية
هل تمانع إذا ألقيت نظرة عليه؟
إنه ليس من صنع أميركي
لا عليك يا صديقي لا بأس
اسمع، كيف وصلت إلى هنا على كل حال؟
اسمع، من أنت؟
!أنت أميركي مثلي
يا للروعة! ليتك تعلم كم أنا سعيد برؤيتك
ما هذا؟
"(رائد الفضاء الشمبانزي (فلويد"
(مشروع (عطارد" "إلى مكتشف حامل هذه القلادة
رجاء تبليغ البحرية" "(في العاصمة (واشنطن
رائد فضاء شمبانزي
سيدي، دعني أقول لك شيئاً إنه لشرف كبير لي أن ألتقي بك
برأيي، أنت واحد من أعظم الأبطال في زماننا هذا
هل تمانع إذا ألقيت نظرة على المكان؟
"بالطبع لم يتمكن من الإجابة"
"لكنني فهمت الإجابة بنفسي"
تم إلغاء برنامج الشمبانزي" "حول مسبار الفضاء منذ سنوات
حط (فلويد) على الأرجح" "لأنهم أرادوا استرجاعه
طاف باتجاه الشاطىء" "في كبسولة فضائية
خرج منها وتمكن" "من النجاة بطريقة ما
في النهاية، لماذا عساه" "ألا ينجو؟
"لم يكن (فلويد) مجرد أي حيوان"
"انتقت البحرية هذه الحيوانات في البدء"
"بسبب طاقتها العالية على التأقلم"
كما أذكر، إن نسبة ذكاء قرود" "الشمبانزي رائدة الفضاء هذه
"تعادل نسبة ذكاء ملازمي البحرية"
!يا للروعة
!سوبرماركت ياباني
مهلاً، دعنا لا نفقد عقلنا هنا
لست بحاجة إلى القصص المصورة كما وأنني لست بحاجة إلى قناع الغاز
لست بحاجة إلى مهما يكن هذا
(لنفعل ذلك كما فعل (روبنسون كروزو منذ مئات السنوات
لا يزال الأمر منطقياً علينا إزالة الأغراض من السفينة
حسب تدرج أهميتها
قد تهب عاصفة وترمي السفينة على الحيد
وتغرقها في المياه العميقة
معدات، نحن بحاجة إلى معدات كثيرة
شموع، بطانيات
أنا بحاجة إلى الكثير من البطانيات
يا للروعة، هذه المنازل اليابانية الصغيرة جميلة جداً
إنها بسيطة أيضاً
(فلويد)، أنا متأكد من أننا) نستطيع بناء واحد منها
لنر
أزلنا المعدات والأدوات" "من الغواصة
وبسبب استعانتي بما تعلمته" "من ألعاب البناء
"أنهينا البناء خلال أسبوعين"
"بدا كمنزل دمية مترنح"
"لكننا كنا فخورين به"
أصبح لدينا الآن
إضافة جديدة
إلى المنزل
زارنا طائر زرزير صغير
بينما كنا ننهي المنزل
ويبدو أنه تعلق بنا
(مرحباً، (جاين
(لا، لا، أنا (روب (وأنت (جاين
(أنا (روب)، وأنت (جاين
لا، لنوضح الأمر
(جاين)، (جاين) هل فهمت؟
(أتذكر؟ (جاين
لا عليك، سنعمل على الأمر في وقت لاحق
(فلويد)، هذا جميل جداً)
ضعه هنا في أي مكان
!جميل جداً
يجب أن أنهي الرسالة الآن يا حبيبتي
لأنني أريد أن أستغل المد
سأراسلك يومياً
(مع خالص حبي، (روب
(أتذكر؟ (جاين (أتذكر؟ (جاين
(بالتأكيد سوف أذكر (جاين
تلك الفتاة فريدة من نوعها
(سأعود بعد دقيقة يا (فلويد
سأذهب لإرسال رسالة في البريد - (أتذكر؟ (جاين -
إلى الأمام يا رسالة الحب
عبر الرياح والمطر والبرد والثلج
يجب أن يتم إرسال الرسالة
حسناً، سأطابق رهانك
دعني أراك تفوز على ثلاث فتيات (غيشا) جميلات
حسناً
(حسناً، ثلاثة محاربي (ساموراي يتفوقون على فتيات (الغيشا)، خذها
يا للروعة - !صمت -
اصمت ووزع الورق
ها أنا ألعب لعبة تعوزها المهارة مع حيوان غبي
اصمت ووزع الورق اصمت ووزع الورق
سأحضر لك مفاجأة يوم عيد الشكر
!اصمت ووزع الورق
أتساءل ما هذا الغرض الذي أخرجناه من الغواصة
يبدو كأنه مشروب ياباني غير كحولي
!يا للروعة! يا للروعة
لا بأس به
نكهة البرتقال الصيني مع (الكولا) أو شيء من هذا القبيل
!يا للروعة
القليل لك والقليل لي
حسناً يا صديقي، ها قد بدأنا سأوزع الورق مجدداً
حسناً، سأبدأ الرهان بصدفتي بطلينوس
وأرجوك، لا تلعب بالرهان هذا يفسد اللعبة دائماً
حسناً، كم ورقة؟
هيا يا (فلويد)، إنني أحاول أن أعلمك اللعبة
أوراق كاملة
حسناً، هذا مجرد حظ
لنر الآن
هيا يا (فلويد)، اشرب
كم ورقة تريد؟
حسناً أيها الحذق
سأستخدم هذه الأوراق
وسوف أراهن بكل ما لدي
انظر إلى الأوراق وانتحب
!ليس مجدداً
حسناً، خذ كل شيء هيا! خذ كل شيء
آمل أنك آمل أنك فخور بنفسك
أوتعلم يا صديقي اللطيف والمشعر؟
أتعلم شيئاً؟
(أنت تلعب (البوكر مثل النساء
أتعلم لماذا؟
لأن المرأة لا تعلم بأي أوراق يجب أن تلعب أيضاً
لكنها تفوز دائماً
وسأخبرك لماذا تفوز دائماً - (أذكر (جاين -
(أذكر (جاين
(فلويد)، هل سبق وأريتك) صورة لخطيبتي؟
إنها أجمل امرأة في العالم (يا (فلويد
أليست جميلة؟
لا أعتقد أنكم أنتم قرود الشمبانزي رواد الفضاء
سبق وأن كانت لديكم حبيبة أليس كذلك؟
أعني، لم يسبق لك وأن كانت لديك حبيبة
كل تمارين الطيران الشيقة هذه وساعات العمل الطويلة
تمنع أي علاقات مع الإناث إذ هناك قواعد صارمة جداً
(فلويد)، إنها رائعة)
إنها تعمل في مجال الاستعراض
(فلويد)، لا بد وأنك تفتقدها بشدة)
(فلويد)، لنشرب نخباً)
سنشرب نخباً بالمشروب الياباني غير الكحولي هذا
نخب حبيبتينا
أينما كانتا
من بحاريهما الوفيين
(فلويد)، تبدو بحال سيئة)
من الأفضل أن أضعكما في السرير
أوتعلم؟ يجب ألا توقف تدريباً (كهذا يا (فلويد
(دقيقة يا (فلويد
أوتعلم يا (فلويد)؟
يجب أن يضعوا هذا المشروب في زجاجات
(فلويد)، لنشرب نخباً)
نخب البحرية الأميركية
ونخب الجميع في المجمل
أينما يكونون
هذا ليس الصوت الصحيح
بل هذا هو
كل مرة يجب أن أخبرك بذلك؟
كانت هذه فكرة سديدة
تدريب الطائر لأن يكون ساعة منبه
مشروب (الكولا) بالبرتقال الصيني
لماذا لا تدلني على الطريق؟ امشِ أولاً
تفضل
تذكر الآن، ابق رأسك أمسك جيداً
لا، هذا خاطىء لقد رفعت رأسك
أحسنت الشكل مريع لكنك أصبت الهدف
أحياناً، الحظ يلعب دوره
لا تتصرف كالمهرجين
المضارب اليابانية قصيرة بالنسبة لي (يا (فلويد
هذه كذبة كبيرة
في وسط آثار القدم
(فلويد)، آثار أقدامك) منتشرة في كل مكان
كم مرة يجب أن أقول لك أن تغطي آثار أقدامك
عندما تعبر فخاً في لعبة (الغولف)؟
إنها إحدى أهم القواعد (في لعبة (الغولف
يجب أن تستبدل رقعة العشب ثم
أتعلم شيئاً؟
هذه لا تبدو كأنها آثار قدمك
(فلويد)، أنا آسف، إنها آثار قدمي) انظر إلى هذا
في الواقع، إنها أصغر من قدمي، أليس كذلك؟
(فلويد)، نحن لسنا بمفردنا)
!هيا بنا
(ابق بقربي يا (فلويد
لماذا خيم الهدوء فجأة؟
هيا، لنذهب
!أعني الجميع أيها البحار !هيا بنا
أترى يا (فلويد)؟ لا بأس
إنه مجرد كهف عادي مخيف ومظلم
انتبهي! ستتسببين بإيذاء !شخص ما
اسمعي الآن
اهدأي فحسب
لن أؤذيك، لن أؤذيك
أحسنت، لن أؤذيك
لا، مهلاً، لا تفعلي ذلك
!لا تقف هكذا أيها القرد الغبي !نحن لا نلعب
ما خطبك؟
حسناً، إذا أفلتك
هل ستحسنين التصرف؟
حسناً
حافظي على هدوئك الآن
أرأيت؟ أرأيت؟
ليس هناك سبب للانزعاج
كوني هادئة
أحسنت
تصرفي بلطف الآن
هذا جيد
أنا جدير بالثقة ها أنني أبتسم، هل ترين أسناني؟
أتعلمين شيئاً؟ تملكين قوة رجل
!تباً، حذاري ما خطبك؟
!توقفي
"إليك المعضلة يا عزيزتي"
"لم أتمكن من تحريرها"
هذه المخلوقة البرية المسكينة" "كانت لديها فكرة واحدة في بالها
"أرادت ببساطة أن تقتلني"
لذا اضررت أن أبقيها معي" "أنا متأكد من أنك تتفهمين ذلك
كان علي أن أراقبها" "من أجل سلامتي
لقد ربطت عقدة شديدة
هاك
حسناً، الآن
لا مزيد من الألاعيب، اتفقنا؟
هاك
(أرأيت؟ لن يؤذيك صديقك (روب
هل أنت جائعة؟
أتريدين تناول الطعام؟
(كاو كاو)؟)
هل تشعرين بالظمأ؟ أتريدين الماء؟ تريدين أن تشربي؟
كحال جميع الأشياء البرية" "علمت أنه عاجلاً أم آجلاً
سوف تتجاوب مع القليل" "من الطيبة البشرية
!اهدأي
!هذا خطير! ها نحن !يا سيدتي، انتبهي
حسناً، نحن لا نهاب الموت (في (كانساس سيتي
اجعلي الأمر سريعاً
اسمعي، إن كنت لا تمانعين قولي تبدين متقلبة المزاج
ما الخطب الآن؟
ما خطبك؟
ماذا فعلت؟
هل تعيشين على هذه الجزيرة؟
هل ترعرعت هنا؟
أين... أين منزلك؟
أين تنامين؟
هل أتيت عبر البحر؟ هل جدفت على متن قارب للوصول إلى هنا؟
هل تعيشين على جزيرة أخرى؟
هل أنت بمفردك؟
الآن بدأنا نتفاهم
هل لديك أب؟
هلا بقيت خارج الموضوع يا (فلويد)؟ أنا أحاول اكتشاف شيء ما
لقد رافقت هذا الشمبانزي لفترة طويلة
من والدك؟ هل هو صياد؟
هل والدك يصطاد؟
هل يجمع ثمار جوز الهند؟
هل يعمل والدك في التجارة؟
صناعة القوارب هل يصنع والدك القوارب؟
والدك قرد؟
والدها
!زعيم! والدك زعيم
زعيم مهم، أجل
هل هو رجل لطيف؟
ليس رجلاً لطيفاً
هل من الممكن أن يكون آكلاً للحوم البشر؟
تعلمين... آكل لحوم بشر
هذا جيد
تقول أن والدها قاطع رؤوس
لماذا أتيت إلى هذه الجزيرة؟
أنت... أجل، والدك
أجل، قال أنك
أنت
!تتزوجين... أنت ستتزوجين
أجل، ستتزوجين
شاباً من الجزيرة الأخرى؟
وهو بشع... أجل شاب بشع من الجزيرة الأخرى
والدك
لديه أساور
قلادات و
يأخذ مالاً لقاء ذلك يحصل على مال
أنت... أنت ترفضين
أنت ترفضين رفضاً قاطعاً
أنت تقولين لا
تريدين أن تتزوجي
تريدين أن تتزوجي الشمبانزي؟
تريدين أن تتزوجي
من شاب طويل القامة طويل القامة... ضخم البنية، أجل
إنه شاب طويل القامة يبتسم كثيراً، أجل
أسنانه ظاهرة
لكن مهلاً
والدك
أرسلك
إلى طيور النورس
لا، أرسلك إلى... أسماك القرش
فهمت ذلك، أجل لكن مهلاً
والدك
غير رأسه
!غير رأيه والدك غير رأيه، صحيح؟
جدف بك
إلى هذه الجزيرة ولكن لماذا؟
أحضرك لكي تري
(وحش (فرانكنشتاين
كبيراً
لا، ترين العملاق الأخضر الكبير
يحولك إلى حجر
(لا، (كابونا)، (كابونا
من هو (كابونا)؟ - كابونا) هو إله الجزيرة الشرير) -
!يقتل، يقتل! ينهي على الجميع
الوجه الحجري الكبير حيث وجدتك، أليس كذلك؟
لماذا لم تقولي أنت تتحدثين الإنكليزية
أجل، أجيد التكلم بالانكليزية بطلاقة
لماذا أبقيت الأمر سراً؟
لما كنا اضطررنا أن نقوم بكل تلك الحركات الأخرى
أحب الحركات الأخرى إنه لعبة جميلة، مصدر سعادة بالنسبة لي
حياتي تعيسة في معظم الوقت يجب أن أختلق أشياء جميلة
تختلقين أشياء أليس كذلك؟
مثلاً كون والدك زعيماً شريراً وأنه أرسلك إلى هنا لتموتي
لا، القصة حقيقية والدي شرير جداً
رمى جميع زوجاته وبناته الثرثارات طعاماً إلى أسماك القرش
يضحك هكذا
مهلاً، زوجاته وبناته؟ - لم لا؟ لديه المزيد -
وأرسلك إلى هنا لتموتي؟ - أجل -
(كابونا) سيمسك بي) وسيقتلني
سأموت أو ينتهي أمري
يا للهول
السبب هو فقط رفضك الزواج !من أخرق غبي
يجب على المرأة أن يكون لديها الحق في أن تتزوج من تريد
ماذا يجب أن يكون لديها؟ - الحق -
"ماذا تعني كلمة" حق؟
إنه شيء تتمتع به النساء من حيث أتيت
يفعلن ما يردن
والدي سيصاب بالجنون
"إذا سمعك تقول كلمة" حق
أنا لست متشوقاً للتعرف على والدك
هو لم يأت إلى هذا الجزء - لا -
جيد، بدأ قلبي ينبض بشكل أفضل
لا أحب أن أنتقد عائلة أحد ولكن والدك
يبدو كأنه - هو لا يخيفني -
دعيني أخبرك بشيء إنه يخيفني أنا
ماذا سأفعل بك؟
لا يمكنك فعل شيء
والدي و(كابونا) يتعاونان سوياً
يتحليان بذكاء شديد
على كل، ابقي الليلة هنا
كل شيء سيكون على ما يرام أنا سأنام خارجاً
كل شيء على ما يرام أنا على وشك الزواج على كل حال
مهلاً، سأريك صورة حبيبتي
انظري إليها
إنها جميلة، أليس كذلك؟
يا للقرف، تبدو مريضة
إلى أين ذهبت الفتاة الملونة؟
إنها ما نصفها بالشقراء
الشقراوات يتمتعن بوقتهن أكثر من غيرهن
(فلويد)
لا تقلقي
سأترك (فلويد) هنا ليحرسك
هل فهمت يا (فلويد)؟ إنني أعينك الحامي الرسمي
ممنوع على أحد وأكرر ممنوع على أحد أن يدخل هنا
لإزعاج هذه الشابة الليلة
وهذا يشملني أنا أيضاً
عمت مساء
كانت (جاين) لتكون فخورة بي
الأمر يتطلب إرادة قوية للابتعاد عن فتاة جميلة من السكان الأصليين
أعتقد أنه في داخلي هناك صبي صالح وحكيم
صبي صالح وحكيم وغبي
لا تبدو الأرجوحة الشبكية كبيرة بالنسبة لي
لا تقل لي أنها سوف
!هذا جنون
مرحباً يا فتى، أحسنت هذه هي الطريقة الفضلى للمراقبة
ماذا
(أوقف التهريج يا (فلويد هذا أنا! تعال
اسمع أيها الغبي
أريد فقط أن آخذ بطانية لأنها تمطر
!لن أدخل لأبقى، بالله عليك
(!فلويد)، كن رحوماً) إنني أتجمد من الصقيع هنا
كل ما أريد فعله هو إحضار تلك البطانية
!هيا يا (فلويد)، أرجوك
يا للتصرف النموذجي إذا منحت الشمبانزي القليل من السلطة
سوف يتحكم بالوضع
شكراً جزيلاً! أود أن أرسلك إلى الفضاء من جديد
!يا لك من قرد غبي
لكن بعد انتهاء المشاجرة تصالحنا مع بعض
لذا يا عزيزتي
هكذا تعرف حبيبك الرقيب (روبن كروزو)
على مساعده
باستثناء أنها فتاة
(أسميتها (وينزداي
(وينزداي)
لا تظني
أنها واحدة
من فتيات الجزيرة الخلابات - جزيرة -
إنها مجرد فتاة عادية في الحقيقة
هل تراسلها؟
أجل، لمرتين يومياً
ما اسمها؟ - من؟ -
أتذكر (جاين)؟ - !(أذكر (جاين)، (جاين -
(هذا اسمها، (جاين إنها شابة رائعة
(عزيزتي (جاين (عزيزتي (جاين
على كل حال
المشكلة الحقيقية (ليست (وينزداي
(بل (تاناماشو
والدها قاطع الرؤوس
في هذه الأثناء، أرسل إليك خالص حبي
(باستعجال، (روب
(أذكر (جاين)، أذكر (جاين
"(اذهب واخبر العمة (رودي"
(اذهب واخبر العمة (رودي" "أنها العم (فريدي) في الحقيقة
!(هذا هو! (تاناماشو
!(وينزداي)! (وينزداي)
(!تاناماشو) قادم)
وصل والدك المجنون، هيا !يجب أن نذهب من هنا
(فلويد)، هلا وضعت) كتاب القصص المصورة جانباً؟
(سوف نختبىء في الغابة وينزداي)، إلى أين تذهبين؟)
!أعطيني يدك! لنذهب من هنا
(!فلويد)! هيا)
لا يعجبني ما يحصل
أعني، يعجبني ما أرى
لكن لا يعجبني ما يحصل
إذاً؟
!لنذهب من هنا إذاً
!(هيا يا (فلويد
!يا للهول
من أنت؟ - أنا آسفة -
إنهن شقيقاتي وقريباتي
حسناً، يمكنك أن تقولي لشقيقاتك وقريباتك المحبات للمرح أن يتنحين
إذا لم يردن رؤية رجل يغرق
لحظة، يجب على شقيقاتي وقريباتي الهرب
أنا المخطئة
لن أتزوج زعيم الجزيرة القبيح
والدي قد فقد صوابه وأصبح غاضباً جداً
!بدأ بالقتل
بدأ برمي كل شقيقاتي وقريباتي كطعام لأسماك القرش
إنني أغرق! يجب أن تصدقيني
كنت صادقاً جداً - !لحظة واحدة -
أخبرت شقيقاتي وقريباتي أن المرأة لديها حقوق
!حياتي كلها تمر أمام عيني
أنت قلت أن المرأة لديها حقوق - حسناً، حسناً، لديها حقوق -
إذاً لن نذهب الآن
قلت لتوك أن والدك سيرمي الجميع كطعام لأسماك القرش
لكن عليه أن يمسك بنا أولاً !يجب أن نقاتل
نقاتل؟ نقاتل؟
(وينزداي)، لقد فقدت صوابك) !لا تستطعن القتال
يمكننا المحاولة
على الأرجح باستطاعة شقيقاتي وقريباتي القتال
كن زعيمنا - أنا؟ -
زعيم، أميرال، جنرال ما هي الكلمة المناسبة؟
"الكلمة هي" لا
"بعد فترة وجيزة من غسيل الدماغ"
قررت قبول عرضهن" "واستغلاله في أحسن طريقة
"إلى أن نلتقي مرة أخرى"
"نتمنى لك رحلة سعيدة إلى الديار"
!أيتها الجماعة، قفن
اسمعن التالي الآن
في اعتقادي يا سيدات، هناك طريقة واحدة لفعل الأمور وهي حسب البحرية
إن الكفاءة الكاملة لآلة قتال تتمحور حول شيء واحد
النظام
!النظام، النظام، النظام
يجب أن نكون منظمين أو سنخسر
لنر إذا كان باستطاعتكن تشكيل صف هنا
!بسرعة
!حسناً، سيداتي، قفن باستقامة
هذا يكفي
!استرحن
أميرال (هاني)، إنهن مستريحات بالفعل شكراً لك
اطمئن، أنت تروق لهن كثيراً
لم يكن هذا ما عنيته، لا عليك
حسناً، أيتها البحارة !أزيلي هذه الابتسامة عن وجهك
!قلت لك أزيليها - حسناً، عزيزي -
"تعنين" سيدي - حسناً، عزيزي سيدي -
قفي بثبات يا بحارة قفي بثبات
!حسناً، أوقفن هذه القهقهة !البحارة لا يقهقهون
شكراً لك
مهلاً، لا، مهلاً يجب ألا نربك العلاقة
بين ضابط ومجندين
!سيداتي! النظام مهم جداً هنا هيا! هلا توقفتن؟
!توقفن... أيتها المجندات، انصراف
ستكون حرباً قاسية جداً
هذا المنزل ليس جميلاً - هذا غير مهم -
ما هو مهم حقاً هو أن تكون استراتيجية المعركة
واضحة جداً في عقولنا
(حسناً، أميرال (هاني أنت الزعيم
أجل، حسناً، أين من عادة والدك أن يضع زوارقه؟
دائماً هنا
أسلك هذا المسار دائماً (إلى (كابونا
ماذا يفعل والدك مع (كابونا)؟
يقيمان صفقة ناجحة
(والدي يقف أمام (كابونا
"(والدي يقول،" أنا (تاناماشو
(ماذا لدى الإله العظيم" "كابونا) ليقوله؟)
و(كابونا) يقول
(أنت زعيم جيد يا (تاناماشو" "كابونا) يحبك جداً)
قل للناس أن يحضروا لك أفضل سمك" "وأجمل الفتيات
ارم كل الزوجات القديمات" "كطعام لأسماك القرش
"هذا سيسعد (كابونا) كثيراً"
يبدو لي ذلك مثيراً للريبة
(أتعنين أن الناس يسمعون كابونا) وهو يقول ذلك؟)
ليس الناس، هم لا يسمعون
(كابونا) يتكلم فقط مع والدي) والدي هو من يسمعه فقط
والدك يسمعه فقط؟
أعتقد أنني فهمت هذا الأمر
"ما تعني بـ" هذا الأمر؟
قد أزور (كابونا) بنفسي
قد أفوق والدك دهاء وحيلة
أنت تفوق والدي دهاء وحيلة؟
(وينزداي)، مع كل احترامي لوالدك)
لكنه همجي في النهاية
أما من ناحية أخرى أنا تخرجت بامتياز
من إحدى أفضل الكليات التقنية (في (الولايات المتحدة
بكل نزاهة، من تعتقدين سيفوق الآخر دهاء وحيلة؟
والدي
هل لديك خطة أخرى، أميرال (هاني)؟
حسناً، كملاذ أخير أعني كملاذ أخير فقط
قد نضطر أن نتقاتل ونقيم عراكاً كبيراً
هذه خطة جيدة، جميع شقيقاتي وقريباتي يحببن العراك الكبير
حسناً، لكن تذكري سنقاتل فقط في الأحوال الطارئة
قد يتعرض أحد للأذى إذا تقاتلنا
وأخشى أنني أعلم من سيكون
حسناً، أيتها الشابات هيا إلى العمل
!بسرعة
قريبتي، ضعيها في الأعلى أسرعي
ما هذا الشيء؟ - لا أعلم -
طلب منا الأميرال (هاني) أن نعمل لذا سنعمل، هيا يا شقيقاتي وقريباتي
بسرعة، هيا هيا، أسرعن، هيا
ما هذا؟ ربما قطعة سكاكر
أتعتقدين ذلك؟ - ربما سكاكر وربما لا -
حذاري! هذه أصابع استغاثة نارية
متفجرة
ضعاها في الأعلى ولا تلعبان بها
هيا يا شقيقاتي وقريباتي !أسرعن، هيا! تحركن
حسناً، هذه المحاولة الأولى
!لقد نجحت !لقد أصلحت المولد
!يا للهول
!توقفن عن اللهو !هذا الشيء خطير
!توقفن
ابتعدي عن الماء !هذا السلك حام
عزيزتي، هذا السلك يعود إلى المولد
إذا لمست المياه وهو يعمل
ستضيئين مثل المفرقعات
أعني ستطلقين شرارات
تعلمين، أعني دخاناً كثيفاً
شكراً لك، أنت لطيف أيضاً
أجل
!انظري
الأمور جيدة حتى الآن
كما قلت، الأمور جيدة حتى الآن
أجل
(وينزداي)، لا يروقني ذلك)
أيتها الشقيقات والقريبات اعتنين بالأميرال (هاني) جيداً
لمعلوماتك، لا يُحمل الأميرال على هودج من قبل فتيات
على الأقل ليس في فترة الحرب
يجب على السيدات الاحترام (والتطلع إلى الأميرال (هاني
اركب على هودج واحفظ ماء الوجه
أيضاً قدماك - لست قلقاً على وجهي -
(فلويد)، لا، لا)
انزل من هناك
يجب أن تفعل هكذا
لطالما ظننت أنك الأذكى
!لا، أيها الغبي !ابق بعيداً
لا تغضب علي، لما لا تنتبه إلى ما تفعله؟
ربما قد تعلمنا درساً الآن
هيا
تحركن
وضعت المشفاق في مكانه
وهو يعمل
لنر الآن، أصابع الاستغاثة النارية
أصابع الاستغاثة النارية 12 صندوقاً
قنابل دخانية، ستة
خزان أوكسجين، واحد
أقنعة للدخان أقنعة للدخان
اثنان
حقيبة الإسعاف الأولي واحد
قاذف للهيب، واحد
حسناً
و
مطفأة نار، من النوع الذي يصدر ثاني أكسيد الكربون
تأثير جيد
حسناً، علب بطاريات، ستة
بكرة أسلاك إضافية عيار 14، اثنتان
تم وضع صمام المياه وها هو يعمل
هذا كل شيء
مرحباً، مرحباً هل تسمعينني؟ واحد، اثنان
مرحباً، كيف حال البقرة البنية؟
مرحباً، بقرة بنية واحد، اثنان، ثلاثة، هل تسمعينني؟
هل تسمعينني؟" "مرحباً، (ماكس)، مرحباً
"مرحباً، مرحباً، مرحباً"
"كيف حال البقرة البنية؟"
حول الصخرة القاسية" "ركض الشقي الأشعث
الأخت (سوزي) تبيع الأصداف" "البحرية عند الشاطىء
أيتها الناعمة، أي ضوء" "يخترق نافذتك؟
إنه آت من الشرق" "و(جولييت) هي الشمس
انظر كيف تحني خدها" "على يدها
"ليتني كنت قفازاً"
"أنت تقرأ"
أنا آسف
(كابونا) يفقد صوابه هنا)
حسناً
(كابونا) يطلب من ابنة) !تاناماشو) أن تتكلم)
(هيا يا (وينزداي" "هذه إشارتك، تكلمي
حسناً
أنا، ابنة (تاناماشو)، أتكلم
"تكلمي، (كابونا) يسمعك"
أنا أقول أن المرأة لديها حقوق
"حسناً"
أقول أن المرأة لديها الحق في أن تتكلم
"هذا صحيح"
أقول أن للمرأة الحق في أن تختار زوجها
أقول أن (تاناماشو) ليس صالحاً
أحب (تاناماشو)، إنه والدي
لكنه ليس صالحاً يجب أن نضغط عليه جيداً
يجب على (كابونا) أن يوافق" "(مع ابنة (تاناماشو
"الابنة على حق"
(كابونا) يقول أن المرأة)" "لديها حقوق
"المرأة لديها الحق في التكلم"
لديها الحق في انتقاء" "من تريد الزواج به
(تاناماشو) قاسٍ للغاية؟ حسناً)"
كلما قسا الطغاة كلما" "كانت سقطتهم موجعة أكثر
والفريق الذي لن يتم هزمه لا يمكن هزمه
حسناً، اذهبن الآن" "!(وفزن بالمعركة من أجل (كابونا
"ارفع المرساة يا فتى"
"ارفع المرساة"
حسناً، ماذا يحصل هنا؟
ليس هناك أحد في محطات المراقبة !هناك حرب قائمة
هيا ليعد الجميع إلى عملهن !بسرعة
أنا آسفة، أنا المخطئة
!يا لها من قوى قتالية
ليس هناك أحد في تلك المواقع
الجميع في الداخل يقهقهن (بينما (تاناماشو
يستطيع التسلل إلى هنا بهدوء !وقطع أعناقنا
(وينزداي) آسفة)
يجب أن نحكم قبضتنا هنا
اسمعي، إنني أحاول جاهداً أن أبقى متمسكاً
بالواقع
(ما رأيك أن تحضر لك (وينزداي وجبة الفطور، أميرال (هاني)؟
حسناً
سأكتب رسالتي
حسناً، أنت اكتب وأنا سأحضر الفطور
عزيزتي
إليك خالص حبي" "(حبيبتك (جاين
(جاين)، (جاين)، هذا اسمها) ما خطبي؟
يا حبيبتي، لا أعلم ماذا
(جاين)؟)
يجب أن أغادر هذه الجزيرة قريباً جداً
(عزيزتي (جاين
(حبيبتي (جاين
(تاناماشو)
(!تاناماشو) قد وصل) !(تاناماشو)
مع مرور الأيام
لا أستطيع أن أمنع نفسي عن الشعور
أكثر فأكثر
(تاناماشو)! (تاناماشو)" "!قد وصل
!(تاناماشو)"
!(تاناماشو) - !تاناماشو) قد وصل) -
(!تاناماشو) قد وصل) !أطلقي صفارة الإنذار
ها قد بدأ الأمر
الساعة 9:22 صباحاً (رأينا (تاناماشو
إن لم تسمعي أخباري مجدداً ستعلمين ما قد حصل
(مع حبي، (روب
(!تاناماشو) قد وصل) !أطلقي صفارة الإنذار
(!أطلقي صفارة الإنذار - !تاناماشو) قد وصل) -
يكفي أنني مهجور في وسط المنطقة الجنوبية من المحيط الهادىء
مع مجموعة من النساء المجنونات
يا لي من ثرثار! كان يجب أن أنتظر البحرية لتنقذني
(!تاناماشو) قد وصل)
حسناً! تذكرن تدريبكن على القتال
!تذكرن تدريبكن !يجب ألا نفقد صوابنا
الأميرال لن يسمح لأحد !أن يصيبه مكروه
!يجب أن أتماسك هيا، الآن
!إنذار ببدء القتال "لننفذ الخطة "أ
حسناً، خطة "أ" وتعني المقدرة قيد التنفيذ منذ الآن
أيها القادة، ضعن رجالكن في مواقعهن... أعني نساءكن
(وينزداي)، أحضري لي منظاري) حسناً؟
لتحضر جميعكن الأسلحة
أريد التمني لجميعكن حظاً سعيداً ابقين معنوياتكن عالية
ووسائل تواصلكن مفتوحة
!حسناً، انطلقن! انطلقن
!(وينزداي)، (وينزداي) أنت سترافقينني
تذكري الآن، سوف ننفذ "الخطة "أ
إلا إذا أشرت لك بعكس ذلك
لا عنف، سوف نتفاوض
سنتحدث فقط - حسناً، حسناً -
لكن لا تزال فكرة التحدث سيئة أنت لا تعرف والدي
أي واحد هو والدك؟
لا أنفك أتساءل إن كنت عادلة تجاه والدك
والدي يجلس تحت المظلة
مستحيل أن يكون شريراً مثل ما تصفينه لي
ماذا يفعل والدي الآن؟
يغير الإطار
حسناً، استعدي، هيا
"ارم المرساة يا فتى"
"ارم المرساة"
"ودع الجامعة يا فتى"
"سنبحر عند الفجر"
في ليلتنا الأخيرة" "على الشاطىء
"لنشرب نخب الزبد"
"إلى أن نلتقي مجدداً"
نتمنى لك رحلة سعيدة" "إلى الديار
!ابنة سيئة! أنت
!أمسكوا بالابنة السيئة - لحظة واحدة من فضلك -
يحق للابنة السيئة أن تتكلم !لجميع النساء حقوق
لماذا؟
لماذا تريد الابنة السيئة الحق في التكلم؟
ما الأمر؟
!ستربكين الجميع
كل شيء على ما يرام
(لا، ليس للنساء الحق في التكلم كابونا) العظيم يقول ذلك)
(كابونا) العظيم لا يقول ذلك)
(كابونا) العظيم يقول) "!لا، لا، لا، للنساء حقوق"
("كابونا) يقول" لا، لا، لا، لا؟)
كيف تعلمين؟
(كابونا) هو من أخبرني بذلك)
(كابونا) العظيم أخبرها بذلك)
الجميع يعلم أن (كابونا) العظيم (لا يتحدث إلا لـ(تاناماشو
(كابونا) تحدث إلي) - ربما -
هذا محتمل
ما رأيك بأن نذهب جميعاً إلى (كابونا)؟
الجميع رأى (كابونا) يتحدث (فقط مع (تاناماشو
ربما يتحدث (كابونا) العظيم مع الابنة السيئة أيضاً
حسناً، هلا ذهبنا؟ - حسناً -
حسناً، سنذهب ونقيم مأدبة
ونستمتع بوقتنا ونحن نرقص
تحدثي عن حقوق النساء مع (كابونا) العظيم
ربما سيرمي الابنة السيئة كطعام لسمك القرش
لأسماك القرش حقوق أيضاً أليس كذلك؟
!يا للروعة! انطلت الحيلة عليه
هيا يا (فلويد)، ما خطبك؟ هلا تركت ذلك؟
سأتكلم معك لاحقاً هيا يا (فلويد)، يجب أن نذهب
(الأمر مهم جداً يا (فلويد
!(يجب أن أذهب إلى (كابونا
(فلويد)، أنزلني من هنا)
(إذا تكلم (كابونا) لـ(تاناماشو سنموت جميعاً وينتهي الأمر
(كل شيء على ما يرام كابونا) جاهز)
إنه إلى جانبنا، أتذكرين؟
(فلويد)! هذا ليس وقتاً مناسباً) !للألعاب! أفلتني
!(هيا يا (فلويد
(كابونا) القدير)
(تاناماشو) يحييك)
(تحياتي يا (كابونا
(كابونا) العظيم)
ابنتي السيئة تريد التحدث معك
أتوافق على ذلك؟
ابنتي
(كابونا) العظيم قد وافق) أن تتكلمي معه
(كابونا) العظيم، كلمني)
تكلم ليس لأسمعك أنا فقط
أو والدي فقط
بل الجميع هنا
حسناً، (فلويد)، لقد تحررت يمكنك الإفلات الآن
(تكلم عن (تاناماشو
تكلم عن حقوق النساء !تكلم عن كل شيء
نحن ننتظر بفارغ الصبر يا (كابونا) العظيم
(هذا ما يسميه (روب بالإشارة
(كابونا) العظيم؟) هلا قلت كلمة واحدة؟
ربما همسة صغيرة؟
(كابونا) ذكي للغاية) أليس كذلك؟
!أمسكوا بالمرأة
"(مهلاً، (تشارلي"
"انتظروا"
"أفلتوا هؤلاء النساء"
("!تاناماشو) اسمع)"
(كابونا) الآن يتحدث) مع الجميع
(استمر يا (فلويد
(كابونا) يقول أن النساء) لديهن حقوق
ماذا يجري هنا؟
!(هذا ليس صوت (كابونا
لا! فقط (تاناماشو) يستطيع !(سماع صوت (كابونا
"هذا ليس صحيحاً"
سئم (كابونا) من أن يتحدث" "!تاناماشو) باسمه)
(تاناماشو) يعتقد أن هذه) قد تكون خدعة ما
لماذا يتكلم (كابونا) العظيم بأسلوب الرجل الأبيض؟
("كابونا) يتكلم بجميع الأساليب)"
"!إنه يتحدث بلسان الغضب الشديد"
("كابونا) يتكلم بأسلوب بارد)"
من الاحتقار
ما رأيك الآن، أيها الزعيم الشرير (تاناماشو)؟
!أقول أنك مزيف
(ما تصف به (كابونا" "سيصفك (كابونا) بضعفه
برأيي، أنت
!كاذب كبير
(أحضر الماء يا (فلويد
(الآن قد تسببت بإغضاب" "كابونا) العظيم)
أحضر الماء
!هيا يا (فلويد)! أدره
!باتجاه الهدف تماماً
!اسكبه! استمر في ضخه
(ضغط أكبر يا (فلويد !لا تخف منه
!(روب) - !(فلويد) -
!(فلويد)
(!فلويد)! أطفئه)
!(فلويد)
(!فلويد)! أطفئه)
!أطفئه يا غبي
!أطفئه
!هيا! اذهبن من هنا ! "الخطة "ب
(حسناً، أتريدون مواجهة كابونا) القاسي؟)
!تراجعوا
مهلاً، مهلاً
(كابونا) يراقب كل حركة)
!أمسكوا به! اقبضوا عليه
(فلويد)
(فلويد) أدر المياه)
!مهلاً! مهلاً
(فلويد)، اطلب من (كابونا) !أن يدير المياه
(أتجرؤ على تحدي كابونا) العظيم؟)
!تراجعوا
(!كابونا) العظيم، أدر المياه)
!ليدر أحدكم المياه
(لا تزعجني يا (فلويد أنت مشغول
!حذاري! تراجعوا
هلا تتوقف
(كابونا) يقول أنه جاهز) لأن ينفجر
!اهرب! اذهب - أنا الزعيم (تاناماشو) القوي -
(تاناماشو) لا يهرب أبداً)
!أفلتني
!اهرب! بسرعة! بسرعة
(تناماشو) يهرب دائماً) !انتظر! انتظر
أين؟ إلى أين ذهب الجميع؟
ما الخطب؟
!من هنا
ما الخطب؟
هو والدي، أنا سأسحب - حسناً -
هل اكتفيت؟
هل استسلمت؟
والدي يقول أنه استسلم
!انظر
(!كابونا) يبتسم)
لذيذ جداً
شكراً لك
(اسمع يا (تاناماشو
أنا آسف بشأن تلك القوارب
لا بد وأنكم استغرقتم وقتاً طويلاً في إفراغ هذه الأشياء
ماذا؟
أوتعلم، إنها فتاة رائعة
سوف تكون زوجة رائعة لأحد قاطعي الرؤوس يوماً ما
!طبعاً! طبعاً! اذهب اذهب وارقص مع ابنتي السيئة
!اذهب
!الحذق جيد الرقص
!الحذق يجيد رقصة الزواج
رقصة الزواج؟
لا، لا، انتظري لحظة أرجوك، أرجوك
(تاناماشو) لا يخسر ابنته، لا)
(تاناماشو) حصل على صهر حذق)
أنا آسف للغاية
اسمعي، لم أقصد
(وينزداي)، أنا لا أناسبك)
إنها ابنة زعيم
أعني، أنت تعلمين ذلك
(إن كنت ابنة (تاناماشو أمسكي به
حسناً، سأفعل ذلك
!حوامة
!النجدة! النجدة
!هيا أيها الغبي ألا تجيد القراءة؟
!النجدة! هيا
هيا! هيا! السكان الأصليون !يطاردونني
هناك شاب يطلق نداء استغاثة
اهدأ، أنت تعرف القوانين لا تتدخل في أمور السكان الأصليين
لا أظن أن هذا الشاب هو من السكان الأصليين
يبدو أن هؤلاء الفتيات !سوف يقضين عليه
فتيات؟ - لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ -
لنتفقد الأمر
!إنهن آتيات !انظروا! سوف يقتلنني
!يا شباب، انظروا هناك !النجدة! أنا في البحرية
!انظروا، أنا في البحرية !أرجوكم أن تسرعوا، إنهن آتيات
!النجدة - حسناً، لقد ربطت نفسي -
!أسرعوا! أسرعوا
!أسرعوا
!اسحبه - !ارفعه -
!انتبه
لا أعلم من تكون لكنني معجب بأسلوبك
لا يبدو أنهن كن سيفلتنك - ألا أعرفك؟ -
(كروزو)، الرقيب (كروزو)
أجل، لنذهب من هنا هؤلاء الفتيات
مهلاً! يجب أن نعود
نعود؟ لا بد وأنك فقدت صوابك
هؤلاء الناس خطرون
يجب أن نعود، هناك أحد أهم مني بكثير
!أنزلوه
!(سأعود! (فلويد فلويد)، أين أنت؟)
(فلويد)؟ (فلويد)؟)
أخرج أيها الجبان !كم أظهرت بطولتك
يجب أن نغادر، الفريق الأولمبي للفتيات قادم، لديهن رماح
هيا، يردن قتلنا يا فتى !تحرك
هل تريد أن تتحول إلى بساط من جلد القرد؟
!هيا! هيا
!(اصعد يا (فلويد
!هيا! اصعد !(اصعد يا (فلويد
!ارفعه! ارفعه
!(ارفعه! (وينزداي !أنت لا تفهمين
!ارفعه
(وينزداي)! (وينزداي) أنا لا أستحقك
!(الوداع، (وينزداي
(الوداع، (وينزداي
"وهذا ما جرى يا عزيزتي"
تم استقبالنا بحفاوة" "على حاملة الطائرات
بالطبع لم يكن ذلك من أجلي" "(بل من أجل (فلويد
"بطل أمتنا الأول في الفضاء الخارجي"
"كانوا يبحثون عنه منذ سنوات"
أهلاً بك على متن الحاملة حضرة النقيب
(فلويد)، أنا سعيد جداً) لرؤيتك من جديد
لا بد وأنك مررت بتجربة فريدة
سيدي، أعلم أنك متشوق لسماع القصة بدأ كل شيء
لاحقاً، حضرة النقيب إن كنت لا تمانع، عن إذنك
(فلويد)، هناك بعض الأشخاص) أريدك أن تقابلهم
ثم هناك أشياء كثيرة يجب أن نقوم بها
اتصل الرئيس يا سيدي يريد التحدث إليه
كابتن؟ سيدي؟ أود أن أزودك بتقرير كامل
إنها قصة مثيرة حقاً كنت أطير على علو 16
سيدي، ملابسك جميلة
هل تمانع إرسالي صورتك إلى حبيبتي؟ - أبداً، تفضل -
من أنت؟ هل أنت ناسك أو شيء من هذا القبيل؟
أنا سعيد لسؤالك بدأ كل شيء منذ بضعة أشهر
كنت أطير على علو 16 ألف قدم
عن إذنك، إنهم يأخذون القرد أريد أن ألتقط صورة له
لا، تفضل
على كل حال يا عزيزتي" "هكذا جرت الأمور
"سأعود إلى الديار قريباً"
"(مع حبي، (روب"